Contacto | Sobre Nosotros
ANHA

Portavoz del QSD: Liberación de Hawl está cerca.

NEWS DESK – El Portavoz de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) Coronel Talal Ali Selo habló con los reporteros ANF Mehmet Nurî Ekinci y Arafat Dayan y dijo que la operación de QSD continuará hasta que ISIS se borre de toda la zona rural de Hesekê.

Selo ha informado que están a 3 kilometros a la izquierda a Hawl, bloquearon la carretera entre la ciudad y el lago Xatuniyê ahora y liberaron a 46 aldeas de la ocupación de ISIS desde el inicio de la operación hace 11 días. Informó que la ciudad estratégica de Hawl será liberada pronto.

El Portavoz de las Fuerzas Democráticas Sirias Coronel Talal Ali Selo habló acerca de la operación que va pasando su 11 día.

No vamos a parar antes de borrar ISIS DEL Campo de HESEKÊ”

La operación de QSD ha dejado 10 días atrás. ¿Cuál es la situación actual, ¿cuáles son las novedades en el sur de Hesekê?

La operación está transcurriendo con éxito y estamos cada vez más cerca de nuestro objetivo paso a paso. La operación ya ha logrado importantes resultados en línea con nuestro plan y el objetivo de liberar el campo de Hesekê como el primer paso.

Los dos grupos separados que ejecutan la operación de Til Berak y los lados de Hesekê se han unido hace dos días. Durante este período de 10 días, hemos infligido grandes golpes sobre las pandillas y han fracasado muchos ataques que han llevado a cabo.

Hemos liberado a muchos pueblos y áreas bajo la ocupación de ISIS y mantendremos la operación sin dar un respiro. Una vez que se finalice la operación, comenzaremos los preparativos para otra operación.

HAWL ES UN ÁREA ESTRATÉGICA PARA ISIS

¿Cuál es la importancia de la zona sur de Hesekê y la ciudad de Hawl para usted y el ISIS?

En término general, se planificó nuestra operación con el objetivo de despejar la región sur de Hesekê de ISIS, no fue particularmente en Hawl que recién está involucrado en los límites de esta operación. La ciudad de Hawl es de importancia en muchos aspectos. Se encuentra cerca de la frontera Siria-Irak y las pandillas han estado llevando a cabo sus ataques contra pueblos de Hesekê y Cizirê. Las pandillas ISIS usan las carreteras sobre esta línea para traer refuerzos y permitir el cruce entre Irak y Siria. La liberación de Hawl nos permitirá bloquear y parar todos estos suministros que ISIS distribuye a través de todas las otras áreas en Siria.

El sur de Hesekê y Hawl es un área estratégica para las pandillas ISIS. Después de la caída de Tal Abyad, transfirieron su base a esta zona donde ISIS podría quedar organizada ampliamente; con respecto tanto militar como en establecimiento.

Con el fin de mantenerse en esta área, plantaban enormes explosivos y cavaron trincheras largas alrededor de esta área. En otras palabras, las pandillas ISIS habían convirtieron militarmente  Hawl, e hizo grandes preparativos para mantener esta vecindad y el camino de sus conexiones bajo su control.

A pesar de todas sus medidas, las fuerzas del QSD liberaron casi todas las áreas alrededor de Hawl en el décimo día de la operación. Estamos cerca de 3 km hasta Hawl ahora. A partir de hoy, hemos bloqueado la carretera entre Hawl y el lago Xatuniyê y queremos y esperamos anunciar la liberación de Hawl pronto. El pueblo de Siria debe sentirse cómodos. Una vez que Hawl es liberada, nuestra operación se pasa hasta que todo campo de Hesekê es llevado de vuelta.

Liberamos 46 PUEBLOS, decenas de aldeas y asentamientos”

¿Hasta dónde han avanzado tanto? ¿Cuál es la situación en las zonas liberadas?

Durante esta operación, hemos liberado y tomado el control de 46 aldeas, decenas de aldeas y asentamientos de los alrededores. Muchos de ellos habían sido evacuados ya que las personas se vieron obligadas a huir de la región, ya que tenía un propósito militar. Si bien a partir de nuestra operación, también habíamos pedido una evacuación temporal de la región para evitar que los civiles fueran dañados o ser utilizados como escudos humanos por las pandillas ISIS. Sin embargo, cuando empezamos la ofensiva vimos que todo el pueblo se había visto obligado a emigrar.

La gente no debería volver a LAS ALDEAS POR AHORA

Por lo tanto, son estas aldeas seguras?

A pesar de la liquidación de ISIS de la zona, los pueblos no se prestan para ser seguro para las personas ahora porque las pandillas han dejado muchos explosivos y trampas explosivas atrás. No creemos que deberían dar marcha atrás por un tiempo más.

Otra razón es que las pandillas siguen llevando a cabo ataques contra algunos pueblos que hemos liberado de ellos. En un caso anterior, las pandillas atacaron a los tres pueblos donde los liberamos de ellos. Nuestras fuerzas tomaron el control de nuevo, pero los enfrentamientos también han perjudicado las personas civiles.

En esta área también, los pueblos liberados aún no son totalmente seguras; debido tanto a las minas y la probabilidad restante de un ataque de ISIS.

PUEBLOS DE SIRIA ABRAZAN LA QSD

¿Cómo trata el pueblo a las Fuerzas Democráticas de Siria? Otra fuerza de tropas de las tribus árabes que se unió hace varios días. ¿Cómo valora esto?

El QSD se compone de todos los pueblos de Siria. Principalmente las fuerzas en el sur de Hesekê, donde continúa la operación, se componen de los ciudadanos árabes. Tanto en los aspectos locales y regionales, que atraer el interés de la población civil, los residentes locales y la comunidad árabe, con todos los que tenemos buenas relaciones. Esto fue demostrado recientemente por la participación de la Brigada Skurul Al-Badi (Halcones del Desierto) en las filas de las Fuerzas Democráticas de Siria.

Halcones del Desierto están completamente formados por tribus árabes que viven en el sur de Hesekê. Se unieron a la QSD y la operación para limpiar la zona de ISIS luchando contra las pandillas. Este enfoque manifiesta el hecho de que las Fuerzas Democráticas Sirias han abrazado y pertenecen a las personas.

Todos sabemos muy bien que las denominadas bandas ISIS han atacado todos los valores de la humanidad, sin distinguir entre sus creencias, lenguas, culturas y razas. Las pandillas ISIS han atacado y dañado al pueblo árabe también, tanto como les atacaron y perjudicados al pueblo kurdo, siríaco, asirios y Êzidî. El pueblo árabe también se está uniendo a la QSD ahora para deshacerse de las pandillas ISIS.

CUALQUIER PERSONA ES BIENVENIDO en nuestras filas

En la declaración de establecimiento de las Fuerzas Democráticas de Siria, que llamó a la participación en las filas de sus fuerzas. ¿Se ha respondido a esta llamada?

Ciertamente. Los habitantes locales no tienen ningún problema con los demás. ISIS quería hacerlos que se enfrentaran entre sí, pero no podría tener éxito. Ahora se unen bajo el paraguas de QSD. Nuestro llamado a la participación de todos los pueblos también se había hecho con la misma intención. Los avances que hemos logrado en contra de ISIS en la operación también han allanado el camino para la participación de la población local en las filas de nuestras fuerzas.

Decimos de nuevo; cualquier persona que quiera unirse a nosotros y luchar contra las pandillas es en cualquier momento bienvenidos. Todo ciudadano sirio tiene derecho a luchar contra ISIS y construir un futuro libre. QSD da este derecho a cada uno de ellos.

¿Cuál es la diferencia de QSD de las otras fuerzas en Siria?

Lo importante es el hecho de que pongamos la fraternidad de los pueblos a la práctica y luchar juntos por la libertad. Las fuerzas que una vez que se hacían llamar “Ejército Libre’ estaban dispersos y casi todos ellos se unieron a la QSD ahora. Las fuerzas como este “Ejército Libre” o las del régimen, están sufriendo la derrota continua en la batalla contra el ISIS. Ganan sin éxito.

Estas tierras pueden ser todas libre si QSD SE EXTIENDE”

Por último, ¿cuál es su llamado al pueblo de Siria y la región?

El objetivo principal en el establecimiento de las Fuerzas Democráticas de Siria es limpiar todas las áreas de todo tipo de terrorismo representados en el cuerpo de ISIS. Otro punto es que queremos construir una Siria democrática para vivan todos los pueblos juntos en un ambiente democrático y con todos sus derechos legales. Desde este punto de vista, QSD es una fuerza nacional y que servirá de base para la fundación de un ejército conjunto. Servimos para proteger a las personas y la tierra. Siria está en una innegable necesidad de una fuerza para proteger y liberarlo. QSD es la fuerza al servicio conjunto para dar vida de los pueblos y la democratización de Siria. Sobre esta base, esperamos que los pueblos apoyen y se unan a las Fuerzas Democráticas de Siria. Estas tierras se pueden borrar y liberadas sólo si las fuerzas QSD se amplían.